1
00:01:23,125 --> 00:01:24,918
Ħsibt li forsi tkun mejta.

2
00:01:25,836 --> 00:01:27,379
Le. Jien mhux mejjet.

3
00:01:28,547 --> 00:01:31,967
Għadni kif sirt naf. Kont fir-riabilitazzjoni.
Jieħdu t-telefon tiegħek.

4
00:01:32,050 --> 00:01:33,051
Riabilitazzjoni?

5
00:01:33,135 --> 00:01:34,386
Ġejt hekk kif...

6
00:01:36,263 --> 00:01:37,264
Jiddispjaċini ħafna.

7
00:01:38,307 --> 00:01:39,516
U jien hawn.

8
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
Jien hawn.

9
00:01:59,369 --> 00:02:00,662
Oh, Alla mietu.

10
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
Hi.

11
00:02:05,626 --> 00:02:07,920
Susie, dan huwa Jinx.

12
00:02:10,881 --> 00:02:12,216
Dan hu missieri.

13
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
Hu missierek?

14
00:02:17,930 --> 00:02:21,141
U ma għidtliex għax...

15
00:02:21,225 --> 00:02:22,267
Ukoll...

16
00:02:22,351 --> 00:02:23,810
Iva. Susie hi fan.

17
00:02:23,894 --> 00:02:25,604
U kont imbarazzat...

18
00:02:26,271 --> 00:02:29,066
ma nafx. Biss... Mhux minnkom.
Biss, ħassitha stramb.

19
00:02:31,318 --> 00:02:32,319
Huwa dak lilu?

20
00:02:33,987 --> 00:02:35,030
Nista’ niltaqa’ miegħu?

21
00:02:48,335 --> 00:02:49,461
Int nannu.

22
00:02:52,256 --> 00:02:56,301
Kulħadd jgħid li hu sabiħ.
Allura, jien ser ma 'dak.

23
00:02:57,803 --> 00:02:59,513
Huwa l-isbaħ.

24
00:03:01,932 --> 00:03:03,976
Ġibtlek ċekk.

25
00:03:04,768 --> 00:03:06,061
Mibjugħa rota antika.

26
00:03:06,144 --> 00:03:12,025
Mhuwiex ħafna, imma jiddispjaċini
Ma kontx kapaċi nċemplik lura.

27
00:03:14,736 --> 00:03:16,071
Fejn qed toqgħod?

28
00:03:18,156 --> 00:03:22,119
Ukoll, għal illejla għandi nifhem,
u mbagħad tibda għada,

29
00:03:22,786 --> 00:03:25,873
raden I gotta figura li wkoll.

30
00:03:25,956 --> 00:03:26,999
Nista’ nżommu?

31
00:03:29,710 --> 00:03:30,794
Huwa ftit imħawwad.

32
00:03:38,969 --> 00:03:39,970
Ħej.

33
00:03:41,972 --> 00:03:43,140
Ħej, raġel żgħir.

34
00:03:45,392 --> 00:03:46,393
Ara naqra.

35
00:03:47,686 --> 00:03:48,854
Hu jogħġobkom.

36
00:03:53,442 --> 00:03:54,526
Ara naqra.

37
00:03:59,281 --> 00:04:01,992
Tajjeb jekk trid toqgħod
il-lejl illejla.

38
00:04:04,578 --> 00:04:05,579
Ara naqra.

39
00:04:08,624 --> 00:04:09,625
Ara naqra.

40
00:05:28,954 --> 00:05:29,955
Ħej.

41
00:05:31,206 --> 00:05:33,542
Missierek qed inaddaf il-kamra tal-banju
bi xkupilja tas-snien.

42
00:05:34,126 --> 00:05:36,920
Naf. Jiddispjaċini. Huwa ser ikun marret dalwaqt.

43
00:05:37,004 --> 00:05:38,005
Oh, huwa okay.

44
00:05:38,088 --> 00:05:42,301
Ma nistax nemmen lil Jinx
jinsab fl-appartament tiegħi.

45
00:05:42,384 --> 00:05:43,427
Filgħodu.

46
00:05:43,927 --> 00:05:46,722
Ħej. Filgħodu. Kif torqod?

47
00:05:46,805 --> 00:05:48,140
Bħal tarbija.

48
00:05:48,223 --> 00:05:53,562
Meta wieħed jitkellem dwaru, għadni ma nistax nemmen
li dan il-bniedem ċkejken...

49
00:05:55,230 --> 00:05:57,649
Jibki biss bla waqfien mal-omm.

50
00:05:59,318 --> 00:06:01,778
Kif... Kif hi? Shyanne.

51
00:06:01,862 --> 00:06:03,280
Hija tajba. Hija għadha kif waslet...

52
00:06:05,199 --> 00:06:07,242
impjanti ġodda u mtejba.

53
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
Huma tal-għaġeb.

54
00:06:08,911 --> 00:06:10,412
Hija dejjem kellha l-aħjar.

55
00:06:12,331 --> 00:06:16,919
Jekk nista'. Nixtieq niskuża ruħi
għall-istat flummoxed tiegħi lbieraħ filgħaxija.

56
00:06:17,503 --> 00:06:19,421
Il-ħaġa hi li int...

57
00:06:21,757 --> 00:06:22,925
Int wrestler favorit tiegħi.

58
00:06:24,635 --> 00:06:27,721
Nifhem. U nirringrazzjak.

59
00:06:31,725 --> 00:06:33,227
Allura, x’għamilna llum?

60
00:06:33,810 --> 00:06:37,648
Intervista tax-xogħol u laqgħa.

61
00:06:38,815 --> 00:06:39,900
Trid nara lil Bodhi?

62
00:06:40,943 --> 00:06:43,320
Le xejn. Aħna se tag tim dan.

63
00:06:44,780 --> 00:06:46,281
Kollox sew. Mur ġibhom, tarbija.

64
00:06:46,365 --> 00:06:47,491
Iva.

65
00:06:49,868 --> 00:06:50,994
Trid dan?

66
00:06:53,580 --> 00:06:54,623
Iva.

67
00:06:55,499 --> 00:06:56,583
Kun tifel tajjeb.

68
00:06:57,543 --> 00:06:59,753
Ommi għandha intervista. Iva.

69
00:06:59,837 --> 00:07:00,963
Miss Millieġ.

70
00:07:01,588 --> 00:07:02,589
Iva.

71
00:07:03,841 --> 00:07:05,008
Ġibt tarbija?

72
00:07:05,676 --> 00:07:07,761
Iva. Dan huwa Bodhi.

73
00:07:07,845 --> 00:07:11,598
Ovvjament, jiena ovvjament
kura tat-tfal fis-seħħ, għandi nieħu impjieg.

74
00:07:11,682 --> 00:07:14,434
M'għandix l-intenzjoni li nġib lil Bodhi għax-xogħol.

75
00:07:15,394 --> 00:07:16,562
Imma int ġibtu hawn.

76
00:07:19,690 --> 00:07:22,192
Tajjeb, niskuża ruħi jekk din hi problema.

77
00:07:26,947 --> 00:07:29,241
Esperjenza tax-xogħol, qed nara wejtress.

78
00:07:29,324 --> 00:07:32,452
“Ikel u xorb ikkonsenjati fil-pront
filwaqt li timmaniġġja l-ħin bejn l-ordnijiet."

79
00:07:32,536 --> 00:07:33,787
Dik hija tip ta 'l-istess ħaġa.

80
00:07:34,663 --> 00:07:39,126
“Froyo Go, barista tal-jogurt iffriżat.
Żamm jogurt u topping livelli."

81
00:07:39,209 --> 00:07:40,294
Jgħid, "toppling."

82
00:07:40,377 --> 00:07:42,796
Dak huwa typo u mhux se nżommha
kontrik.

83
00:07:43,881 --> 00:07:46,884
Allura, xi ħaġa oħra?

84
00:07:46,967 --> 00:07:50,345
Iva, il-ħiliet tiegħi tal-kitba huma saħħa.

85
00:07:50,429 --> 00:07:53,724
Fil-fatt kont qed nistudjaha fl-iskola
fil-ħin li ħarġet tqila.

86
00:07:55,017 --> 00:07:57,477
Il-professur tiegħi, fil-fatt, qal...

87
00:07:58,896 --> 00:08:00,230
Il-professur tiegħek xiex qal?

88
00:08:01,899 --> 00:08:04,568
Li... għandi rigal.

89
00:08:05,611 --> 00:08:07,571
Tifsira bil-kitba tiegħi.

90
00:08:11,033 --> 00:08:12,075
Kessaħ.

91
00:08:12,159 --> 00:08:16,747
Allura, bil-miktub,
ħiliet żamma tal-kotba, waitress.

92
00:08:16,830 --> 00:08:17,831
Xi ħaġa oħra?

93
00:08:17,915 --> 00:08:19,082
Eżattament.

94
00:08:19,166 --> 00:08:20,250
Nitolbok maħfra?

95
00:08:20,334 --> 00:08:24,463
Xi ħaġa oħra. Ikun xi jkun ix-xogħol li jkun hemm.
Anke xogħol manwali.

96
00:08:24,546 --> 00:08:26,215
Jien miftuħ għat-tħaffir ta’ fosos anke.

97
00:08:27,758 --> 00:08:29,343
Jidher li diġà ħaffer wieħed.

98
00:08:31,553 --> 00:08:33,304
Hija tinstema qisha kelba totali.

99
00:08:33,388 --> 00:08:36,350
- Yeah, hija xorta kienet.
- Jiena nieħu hi ma poġġikx?

100
00:08:36,433 --> 00:08:40,854
Le. Hija qalet li kienet se żżomm għajnejha
imqaxxar għal kull ftuħ ta' offerta ta' wejtress.

101
00:08:41,605 --> 00:08:44,107
Għandek tirrakkonta dan kollu.

102
00:08:44,191 --> 00:08:48,070
Trobbija Tarbija.
Bħal ħaġa ta’ orrur ta’ Stephen King.

103
00:08:48,153 --> 00:08:49,738
- Forsi.
- Meta l-ħajja tiġi fuqek,

104
00:08:49,821 --> 00:08:50,822
tiktebha.

105
00:08:50,906 --> 00:08:53,700
Id-destinazzjoni tiegħek hija 200 pied
quddiem fuq il-lemin.

106
00:08:53,784 --> 00:08:57,538
Tajjeb. Ikolli mmur.
Għandi sit-down kbir tiegħi ma 'Godzilla mom.

107
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
Inħobbok. Tkellem aktar tard, bye.

108
00:09:05,045 --> 00:09:06,213
Nista ngħinek?

109
00:09:06,296 --> 00:09:08,048
Jien hawn biex nara lis-Sur Boch.

110
00:09:08,131 --> 00:09:09,341
Huwa fis-sitt sular.

111
00:09:28,694 --> 00:09:29,695
Hi.

112
00:09:30,279 --> 00:09:31,864
Ukoll,

113
00:09:31,947 --> 00:09:35,200
żgur li ma konniex nistennew dan.

114
00:09:36,326 --> 00:09:37,828
Jiddispjacini. Tiegħi...

115
00:09:37,911 --> 00:09:41,206
Nanny tiegħi kellha fil-qosor
lura l-Isvezja biex tiġbor il-Nobel tagħha.

116
00:09:42,875 --> 00:09:45,169
Hello. Jien Lawrence J. Boch.

117
00:09:45,252 --> 00:09:47,421
Margo M. Millieġ.

118
00:09:47,504 --> 00:09:48,881
Margo, mhux se jkollok siġġu?

119
00:09:57,306 --> 00:10:01,101
Mark għarrafna bit-theddida tiegħek.

120
00:10:01,810 --> 00:10:02,895
Jien ma heddidx.

121
00:10:02,978 --> 00:10:04,479
Issa, inti tisma lili.

122
00:10:04,563 --> 00:10:07,524
Jien ġejt akkużat
li tidher qisha rakun.

123
00:10:07,608 --> 00:10:10,777
Ukoll, fil-fatt għandi
id-dispożizzjoni ta’ wieħed ukoll.

124
00:10:10,861 --> 00:10:13,655
Ħelu u cuddly sakemm jien fucked.

125
00:10:13,739 --> 00:10:16,033
Tajjeb, Elizabeth. Ippermettili.

126
00:10:18,202 --> 00:10:22,915
Margo, l-approċċ tiegħi għall-prattika tal-liġi
hija daqsxejn mhux konvenzjonali.

127
00:10:23,874 --> 00:10:27,544
Inħobb nieħu l-iktar triq mgħaġġla għall-ferħ.

128
00:10:29,129 --> 00:10:31,548
Issa, din tidher triq
li jappellalek?

129
00:10:32,090 --> 00:10:33,425
Tinstema sabiħ.

130
00:10:33,509 --> 00:10:34,635
Huwa.

131
00:10:35,177 --> 00:10:38,597
Il-klijent tiegħi kien pjuttost inkwiet meta
inti wriet fl-uffiċċju tiegħu lbieraħ.

132
00:10:38,680 --> 00:10:40,349
Huwa kien, fil-fatt, profondament inkwiet.

133
00:10:40,933 --> 00:10:42,976
Huwa skopra tenor ta 'rikatt.

134
00:10:43,060 --> 00:10:44,061
Ir-rikatt?

135
00:10:44,144 --> 00:10:45,646
Oh, trid taħseb
int daqshekk għaqlija.

136
00:10:45,729 --> 00:10:48,482
- Bil-nassa żgħira tiegħek.
- Elizabeth, jekk jogħġbok.

137
00:10:48,565 --> 00:10:52,402
Margo, aħna lesti li noffru ċekk.

138
00:10:52,986 --> 00:10:57,199
Dan ikun $50,000 għat-tifel/tifla tiegħek
mqiegħda fi trust.

139
00:10:58,325 --> 00:11:00,327
Investit f'fond reċiproku.

140
00:11:00,410 --> 00:11:02,663
Dak il-flus, ovvjament,
se jikber u jikber.

141
00:11:03,205 --> 00:11:07,292
Sakemm it-tifel jagħlaq it-18-il sena,
ikollu valur approssimattiv ta'...

142
00:11:08,043 --> 00:11:09,753
madwar $300,000.

143
00:11:11,755 --> 00:11:14,299
Dak il-flus ikunu vest
u jsir tiegħu dak iż-żmien.

144
00:11:17,219 --> 00:11:18,470
Bi skambju...

145
00:11:19,763 --> 00:11:22,933
Inti se taqbel li ma tattendiex Fullerton
jew issa jew fil-futur.

146
00:11:24,268 --> 00:11:27,437
Inti ser taqbel aktar
biex ma jikkuntattjax lil Mark jew lill-familja tiegħu.

147
00:11:27,521 --> 00:11:29,898
U jkollok bżonn tiffirma
ftehim ta' nuqqas ta' żvelar,

148
00:11:29,982 --> 00:11:32,860
flimkien ma' rilaxx tat-talbiet futuri kollha.

149
00:11:36,446 --> 00:11:37,447
Allura?

150
00:11:38,991 --> 00:11:40,117
Taqbel?

151
00:11:45,664 --> 00:11:46,832
Naqbel.

152
00:11:49,918 --> 00:11:50,919
Int żgur?

153
00:11:51,003 --> 00:11:53,088
Imma dan ifisser li ma tistax tuża dawk il-flus.

154
00:11:53,172 --> 00:11:55,048
Kif se tħallas il-kera tax-xahar id-dieħel?

155
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
Naf.

156
00:11:57,050 --> 00:11:58,510
Imma fond fiduċjarju għal Bodhi?

157
00:11:59,178 --> 00:12:00,345
Iva.

158
00:12:00,429 --> 00:12:02,389
Ħej, fejn int issa?

159
00:12:02,472 --> 00:12:04,224
Jien kważi d-dar. Narak f'sekonda.

160
00:12:04,308 --> 00:12:06,476
Oh, tajjeb. 'Għax...

161
00:12:07,728 --> 00:12:08,729
"Um," xiex?

162
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
- Ħej.
- Ħej.

163
00:12:14,067 --> 00:12:16,111
Allura, x'qed jiġri?

164
00:12:16,195 --> 00:12:20,490
Ukoll, ilu jnaddaf il-ġurnata kollha.
missierek.

165
00:12:20,574 --> 00:12:23,577
U qiegħed hemm bħalissa,
tindif tal-apparat.

166
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
Xiex?

167
00:12:26,205 --> 00:12:28,874
Dad? X'qed tagħmel?

168
00:12:28,957 --> 00:12:31,126
Huwa forn. Mhux wok.

169
00:12:32,211 --> 00:12:34,838
Int verament m'għandekx bżonn tkun qed tagħmel dan.

170
00:12:34,922 --> 00:12:37,674
I kinda do. Tokkupani.

171
00:12:40,552 --> 00:12:41,553
Ġuħ?

172
00:12:41,637 --> 00:12:44,223
- Kif qiegħed ir-raġel ċkejken tiegħi?
- Huwa tajjeb.

173
00:12:44,306 --> 00:12:47,809
Probabilment għandek taqleb
lill-oħra sabiex ma tieħux lopsided.

174
00:12:49,811 --> 00:12:50,812
Sibtha.

175
00:12:52,356 --> 00:12:53,774
Tqumx, Susie.

176
00:13:00,197 --> 00:13:01,198
X'fuck?

177
00:13:03,700 --> 00:13:04,952
X'qed tagħmel hawn?

178
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
Iva, kont ftit tard
għall-festa ta’ l-Ewwel ta’ Mejju.

179
00:13:10,374 --> 00:13:11,583
Għandi ngħid hekk.

180
00:13:12,835 --> 00:13:13,919
Inti tidher tassew tajba.

181
00:13:14,670 --> 00:13:16,672
Omm. Għaliex int hawn?

182
00:13:17,172 --> 00:13:19,675
Binti tgħix hawn. Neputi tiegħi.

183
00:13:19,758 --> 00:13:22,177
Iva, naf. Naturalment.
Jiġifieri, int dejjem merħba.

184
00:13:22,261 --> 00:13:24,346
Huwa biss... Inti ma għidtli.

185
00:13:24,429 --> 00:13:26,348
Xtaqt nissorprendik.

186
00:13:26,431 --> 00:13:29,142
Ġibt il-libsa tiegħek.

187
00:13:29,726 --> 00:13:32,771
- Ilbies?
- Iva. Għal... tiegħi... ħaġa tiegħi.

188
00:13:33,272 --> 00:13:34,273
X'ħaġa?

189
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
Hija l-libsa tal-maid of unur tiegħek.

190
00:13:37,609 --> 00:13:38,819
Jien il-maid of unur tiegħek?

191
00:13:38,902 --> 00:13:40,404
Stenna. Qed tiżżewweġ?

192
00:13:40,904 --> 00:13:45,951
Iva, jien għarusa ma’ raġel sabiħ ħafna.

193
00:13:46,034 --> 00:13:47,244
Ara naqra.

194
00:13:48,245 --> 00:13:49,454
Prosit.

195
00:13:49,997 --> 00:13:51,248
Grazzi.

196
00:13:51,832 --> 00:13:57,880
Probabbilment hija stretta fuq in-naħa ta 'fuq,
imma naħseb sa jum it-tieġ u...

197
00:13:58,422 --> 00:14:00,591
Għandna twaħħil. 9:00 a.m L-Erbgħa.

198
00:14:01,133 --> 00:14:02,843
Alla tiegħi, huwa inkredibbli.

199
00:14:02,926 --> 00:14:05,262
Iva? Int verament togħġobni? Twiegħed?

200
00:14:05,345 --> 00:14:08,724
Huwa, bħal, wieħed mill-aktar
ilbiesi sbieħ li qatt rajt.

201
00:14:08,807 --> 00:14:10,392
Iva. Huwa tassew sabiħ.

202
00:14:13,437 --> 00:14:15,314
Taf, idek... Żejt.

203
00:14:16,607 --> 00:14:20,027
Tajjeb. Ukoll... ix-xift tiegħi jibda fi 30 minuta,

204
00:14:20,110 --> 00:14:23,947
mela, I... I raden I aħjar li jmorru.

205
00:14:24,031 --> 00:14:27,242
Allura, Jinx, kien tassew sabiħ
biex terġa’ narak.

206
00:14:27,326 --> 00:14:28,368
- Kessaħ.
- U...

207
00:14:28,452 --> 00:14:30,537
Nisparalek l-indirizz
għat-twaħħil.

208
00:14:30,621 --> 00:14:32,831
Tajjeb. Bye!

209
00:14:32,915 --> 00:14:33,957
Bye.

210
00:14:34,583 --> 00:14:35,584
Iva.

211
00:14:39,379 --> 00:14:41,173
Dad, inti tajjeb?

212
00:14:41,256 --> 00:14:42,549
Iva. Iva, jien tajjeb.

213
00:14:44,009 --> 00:14:46,053
I gotta clean that... Naddaf xi għalf up.

214
00:14:51,850 --> 00:14:53,477
Għandi nagħmel ġirja tal-ħrieqi.

215
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
Taħseb li tista’ tarah
għal bħal, siegħa?

216
00:14:56,230 --> 00:14:57,231
Iva. Żgur.

217
00:14:57,314 --> 00:14:58,315
Grazzi.

218
00:15:17,835 --> 00:15:20,170
It-total tiegħek joħroġ għal $238.

219
00:15:34,726 --> 00:15:35,811
Tispiċċa kick!

220
00:15:35,894 --> 00:15:36,895
Tajjeb. Tajjeb.

221
00:15:36,979 --> 00:15:38,981
- Huwa... ftit drammatiku.
- Raġel żgħir.

222
00:15:39,064 --> 00:15:40,816
Hawn. Agħtih lili.

223
00:15:42,985 --> 00:15:45,112
Int trid tagħtih ftit bounce.

224
00:15:46,321 --> 00:15:47,322
Hemm hu.

225
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
Iva. Huwa tajjeb.

226
00:15:52,160 --> 00:15:53,495
- Ħej, tarbija.
- Ħej.

227
00:15:53,579 --> 00:15:56,081
Ħej. Kif sejjer?

228
00:15:56,164 --> 00:15:58,917
Oh, qed jagħmel biss tal-biża.

229
00:15:59,001 --> 00:16:01,086
Għax int raġel żgħir tal-biża’.

230
00:16:01,628 --> 00:16:02,880
Kollox sew.

231
00:16:02,963 --> 00:16:06,049
Għadu kif ġej.
Ħin għal ftit nap.

232
00:16:06,133 --> 00:16:09,928
Slo-mo body slam.

233
00:16:13,056 --> 00:16:15,184
Oh, stenna. Dik hija Arabella.

234
00:16:15,934 --> 00:16:17,936
Ma kontx naf li marret għand AEW.

235
00:16:18,020 --> 00:16:19,354
Iva, ġara xhur ilu.

236
00:16:19,438 --> 00:16:23,442
Ukoll, kienet mal-WWE,
iżda mbagħad il-kuntratt tagħha ġie tterminat

237
00:16:23,525 --> 00:16:24,526
għax hi...

238
00:16:25,819 --> 00:16:26,945
Smajt dwar OnlyFans?

239
00:16:27,029 --> 00:16:30,115
Iva, ovvjament.
Kulħadd għandu. Huwa porn dilettanti.

240
00:16:30,199 --> 00:16:31,366
Ukoll, mhuwiex biss porn.

241
00:16:31,450 --> 00:16:33,869
Veru. Ħafna cosplayers
tagħmel bank fuq OnlyFans.

242
00:16:33,952 --> 00:16:36,997
Arabella kellha warajha, smajt.

243
00:16:37,080 --> 00:16:40,042
Imma l-WWE ma riditx tkun
assoċjati magħha.

244
00:16:40,125 --> 00:16:41,168
Bħal kemm?

245
00:16:42,127 --> 00:16:43,504
Jiddispjacini?

246
00:16:43,587 --> 00:16:45,005
Kemm għamlet flus?

247
00:16:45,088 --> 00:16:48,008
Qalet li għamlet aktar f’xahar
fuq OnlyFans

248
00:16:48,091 --> 00:16:49,801
milli f’sena sħiħa ta’ lotta.

249
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
Hush, hush.
Hija waslet biex tagħmel finisher tagħha.

250
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
Iva!

251
00:16:59,353 --> 00:17:02,731
Tajjeb. Kieku kont se noqtol raġel,
hekk nagħmel.

252
00:17:06,359 --> 00:17:07,486
Ħej.

253
00:17:07,569 --> 00:17:08,694
Isma’.

254
00:17:09,655 --> 00:17:14,076
Susie semmiet hekk
inti tista 'tfittex għal roommate.

255
00:17:14,617 --> 00:17:17,162
U għandi bżonn post fejn ngħix.

256
00:17:22,416 --> 00:17:23,627
Ukoll...

257
00:17:23,710 --> 00:17:26,338
Jiġifieri, ara,
Ma nistax nikkontribwixxi tunnellata għall-kera.

258
00:17:26,421 --> 00:17:30,175
Id-divorzju ħassarni,
imma nista’ nsajjar u nista’ naddaf.

259
00:17:31,760 --> 00:17:35,681
U l-idea li tasal
tqatta’ ħin miegħek. Ħin mitluf.

260
00:17:41,436 --> 00:17:42,938
Tajjeb. Naħseb li sibt it-tweġiba tiegħi.

261
00:17:43,021 --> 00:17:44,147
Mhuwiex...

262
00:17:45,816 --> 00:17:51,655
Le, għandna bżonn sieħeb tal-kamra u
ikun sabiħ li tqatta’ ħin miegħek.

263
00:17:52,948 --> 00:17:53,949
Imma?

264
00:17:55,534 --> 00:17:57,870
Naf l-istatistika dwar id-drogati.

265
00:17:58,912 --> 00:18:02,749
U kieku kont se tibqa' hawn,
trid tkun nadif...

266
00:18:04,918 --> 00:18:07,462
kieku kont se tkun madwar Bodhi.

267
00:18:08,922 --> 00:18:12,509
Margo... Jien nadif.

268
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
Jiena l-waħda
li ċċekkja lili nnifsi fir-riabilitazzjoni.

269
00:18:18,932 --> 00:18:22,436
Għaliex jien? Għaliex ma tistaqsix lil Andrea
jew wieħed mis-subien?

270
00:18:22,519 --> 00:18:25,522
Jiġifieri, iċċekkja l-Instagrams tagħhom.
Naf li huma finanzjarjament stabbli.

271
00:18:25,606 --> 00:18:28,233
It-terapista tiegħi jaħseb
li l-istress ta 'dawk ir-relazzjonijiet

272
00:18:28,317 --> 00:18:29,902
jista 'jikkawża lili rikaduta.

273
00:18:31,320 --> 00:18:33,363
U l-idea li tieħu post tiegħek?

274
00:18:33,447 --> 00:18:35,741
Żgur li nirkadi.

275
00:18:35,824 --> 00:18:38,744
Jiġifieri, ma jkun hemm ħadd
biex twettaq sanità għal.

276
00:18:43,498 --> 00:18:45,334
Intom it-tnejn tiddeċiedi.

277
00:18:46,835 --> 00:18:48,086
Jien tajjeb bi kwalunkwe.

278
00:19:03,143 --> 00:19:04,520
Kemm sar ħażin?

279
00:19:07,523 --> 00:19:11,401
Taf, kelli diversi kirurġiji
fuq is-sinsla tiegħi matul is-snin.

280
00:19:12,694 --> 00:19:16,782
Mhux qed tieħu l-pilloli għall-uġigħ
ma kinitx għażla.

281
00:19:16,865 --> 00:19:19,451
Teħodhom kif preskritt
ma kinitx għażla.

282
00:19:20,577 --> 00:19:24,122
Iġborhom, jabbużahom,
tieħu ħafna f'daqqa.

283
00:19:27,459 --> 00:19:28,710
U mbagħad kienet eroina.

284
00:19:33,966 --> 00:19:35,300
Imma jien determinat...

285
00:19:37,177 --> 00:19:40,806
u ddisprat...
biex ma tmurx lura f’dak il-post.

286
00:19:46,353 --> 00:19:47,855
Taf li nħobbok.

287
00:19:51,316 --> 00:19:52,734
Taf dan, papà?

288
00:20:09,918 --> 00:20:11,211
Tista' toqgħod.

289
00:20:16,133 --> 00:20:19,553
Ħu ftit tal-ħin. Ħu ftit ħin
u aħseb dwarha, int u Susie.

290
00:20:20,512 --> 00:20:22,264
Irrid li toqgħod.

291
00:20:32,566 --> 00:20:37,863
Ħu ħajti kollha wkoll

292
00:20:38,614 --> 00:20:43,410
Għax ma nistax ngħin

293
00:20:43,493 --> 00:20:49,791
Lyrics meaning: Li jaqgħu fl-imħabba miegħek

294
00:20:50,751 --> 00:20:54,087
Bħal flussi xmara

295
00:20:54,171 --> 00:20:56,882
Bil-mod lejn il-baħar

296
00:20:56,965 --> 00:20:59,760
Għeżież, hekk imur

297
00:20:59,843 --> 00:21:04,181
L-imħabba tagħna hija mentalment

298
00:21:04,264 --> 00:21:05,641
Okay, ejja nieqfu.

299
00:21:07,392 --> 00:21:08,519
"Intenzjonat li jkun."

300
00:21:10,479 --> 00:21:12,898
- Jiddispjaċini?
- "L-imħabba tagħna hija maħsuba li tkun."

301
00:21:12,981 --> 00:21:15,234
Qed tgħid, "L-imħabba tagħna hija mentalment."

302
00:21:17,903 --> 00:21:18,904
Tajjeb.

303
00:21:19,613 --> 00:21:21,365
Ukoll, inti kont ftit ċatt.

304
00:21:23,617 --> 00:21:24,868
Jiddispjaċini, xiex?

305
00:21:24,952 --> 00:21:30,082
Oh, f’ġieħ Alla.
Shyanne, huwa Elvis Presley.

306
00:21:31,625 --> 00:21:33,293
Għaliex ma nistgħux nagħmlu kanzunetta tal-Beatles?

307
00:21:33,877 --> 00:21:38,549
Għax qed niżżewġu
fil-Kappella ta’ Elvis Presley.

308
00:21:39,299 --> 00:21:42,135
U taf kif inħossni dwar Elvis.

309
00:21:42,219 --> 00:21:44,471
Mhi lanqas kanzunetta li ċ-champions iħobbu.

310
00:21:45,180 --> 00:21:46,181
"Iblah jgħaġġlu."

311
00:21:46,265 --> 00:21:48,642
- Taħseb li qed inkunu iblah?
- Le.

312
00:21:49,810 --> 00:21:53,397
Il-kanzunetta hija dwar il-qawwa tal-imħabba.

313
00:21:53,480 --> 00:21:56,900
U li tkun bla difiża kontra dik l-imħabba.

314
00:21:56,984 --> 00:22:00,195
Huwa kif inħoss meta nkun miegħek.

315
00:22:00,946 --> 00:22:06,034
Kompletament outmatched minn din l-imħabba taħraq
ġewwa fija li nħoss għalik.

316
00:22:07,327 --> 00:22:08,954
Forsi nistgħu nagħmlu "Burning Love."

317
00:22:10,914 --> 00:22:11,915
Okay, okay.

318
00:22:11,999 --> 00:22:14,501
Ħej. Naqsmu d-differenza.

319
00:22:15,210 --> 00:22:18,839
Il-Beatles għamlu kanzunetta żgħira
imsejħa "Let It Be."

320
00:22:20,924 --> 00:22:22,926
Forsi nagħmlu dak ta’ Elvis Presley
"Ħalli Ikun Jien."

321
00:22:26,096 --> 00:22:27,681
Jiġifieri, naħseb li huwa xi ftit ħelu.

322
00:22:27,764 --> 00:22:28,807
Oh, ejja.

323
00:22:28,891 --> 00:22:29,892
Huwa.

324
00:22:29,975 --> 00:22:31,727
Jiġifieri, xejn kontra Kenny,

325
00:22:31,810 --> 00:22:34,396
imma aktarx ma tantx kellu mumenti

326
00:22:34,479 --> 00:22:36,982
u huwa probabbilment biss jipprova
għall-ħalib dan.

327
00:22:37,649 --> 00:22:38,817
Meta wieħed jitkellem dwaru.

328
00:22:38,901 --> 00:22:41,403
F'ġieħ Kristu,
huwa kollox dwar it-treddigħ?

329
00:22:41,486 --> 00:22:44,489
Ngħidlek lura meta nlesti hawn.

330
00:22:46,325 --> 00:22:47,409
Għamilt?

331
00:22:59,588 --> 00:23:01,089
Tajjeb.

332
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
Ġesù Kristu.

333
00:23:40,295 --> 00:23:41,922
In-nies kienu jħallsu biex jaraw dan.

334
00:24:03,026 --> 00:24:04,695
Isem tal-profil.

335
00:25:03,378 --> 00:25:05,380
X'se nagħmlu għal Halloween?

336
00:25:07,049 --> 00:25:08,425
Cookies u ħalib.

337
00:25:09,801 --> 00:25:11,386
Ħin tal-ġelatina tal-butir tal-karawett

338
00:25:11,470 --> 00:25:13,138
Ħin tal-ġelatina tal-butir tal-karawett

339
00:25:13,222 --> 00:25:14,431
Jelly tal-butir tal-karawett
Jelly tal-butir tal-karawett

340
00:25:14,515 --> 00:25:15,891
Jelly tal-butir tal-karawett
Pop it

341
00:25:15,974 --> 00:25:17,809
- Jelly tal-butir tal-karawett, butir tal-karawett...
- Stenna.

342
00:25:28,153 --> 00:25:30,405
Dak hu pakkett sħiħ ta’ Huggies
eżatt hemm.

343
00:25:47,047 --> 00:25:49,258
Forsi xi ħadd
se tkun trid fuck Mommy.

344
00:25:51,760 --> 00:25:53,428
Hemm din it-tfajla waħda u l-ħaġa kollha tagħha

345
00:25:53,512 --> 00:25:57,683
hija biss hi gets klijenti biex jibagħtu tagħha
Dick pics u mbagħad hi jinsultahom.

346
00:25:58,267 --> 00:26:01,812
Bħal, għaliex l-irġiel iħallsu $50
biex jiksbu Dick tagħhom akkużat?

347
00:26:02,396 --> 00:26:05,566
Ukoll, id-dispjaċir tal-pene
hija sottokultura sħiħa.

348
00:26:05,649 --> 00:26:08,068
Mhux biss dwar kif tidher jew taħdem,

349
00:26:08,151 --> 00:26:11,905
imma wara lili wkoll,
kemm jekk ġietx applikata etikament.

350
00:26:14,199 --> 00:26:15,534
Forsi hekk għandi nagħmel.

351
00:26:16,577 --> 00:26:19,329
Jien ser nuża l-ħiliet tiegħi tal-kitba
li joffri kostruttiv,

352
00:26:19,413 --> 00:26:22,624
analiżi tal-appendiċi rikreattivi.

353
00:26:22,708 --> 00:26:24,543
L-għodwa t-tajba, ilkoll.

354
00:26:24,626 --> 00:26:27,129
Int kont fil-kamra tal-banju
għal 35 minuta.

355
00:26:27,212 --> 00:26:29,047
Jekk hija kwistjoni medika, okay. Imma...

356
00:26:30,215 --> 00:26:32,217
hija l-prostata tiegħek?

357
00:26:32,301 --> 00:26:35,137
Il-prostata tiegħi hija tajba.
Grazzi tat-tħassib tiegħek.

358
00:26:35,220 --> 00:26:39,474
Jien nimmedita. U għandi bżonn spazju żgħir
fejn nista' noqgħod bilqiegħda komdu.

359
00:26:39,558 --> 00:26:41,935
Smajt... ħsejjes.

360
00:26:42,019 --> 00:26:44,021
Dik tkun il-mantra tiegħi.

361
00:26:44,104 --> 00:26:47,357
Oh, Alla. Jien ser inkun tard għall-armar tiegħi.

362
00:26:48,650 --> 00:26:50,485
Dad, taħseb li tista’ tara lil Bodhi?

363
00:26:50,569 --> 00:26:52,446
- Jien ser narah.
- Fil-fatt, le. nieħuh.

364
00:26:52,529 --> 00:26:55,490
Le Margo, Margo, sibt lilu. sibt lilu.

365
00:27:03,457 --> 00:27:04,458
Issikkat.

366
00:27:06,293 --> 00:27:08,629
Hemm ħajja hemmhekk?

367
00:27:08,712 --> 00:27:11,131
Tant ma għamlitx

368
00:27:11,215 --> 00:27:16,220
Hemm ħajja lil hinn mill-familja tagħha
U d-dar tagħha?

369
00:27:16,303 --> 00:27:18,305
Hija għamlet dak li kellha

370
00:27:18,388 --> 00:27:21,266
Għandha tagħmel dak li tazzarda?

371
00:27:21,350 --> 00:27:23,435
Hi ma tridx titlaq

372
00:27:23,519 --> 00:27:30,359
Hija biss tistaqsi
Hemm ħajja hemmhekk?

373
00:27:36,782 --> 00:27:37,783
Grazzi.

374
00:27:38,700 --> 00:27:40,786
Intom it-tnejn dehru hekk mill-isbaħ.

375
00:27:40,869 --> 00:27:42,996
L-isbaħ għarusa
u maid of unur.

376
00:27:43,080 --> 00:27:45,165
Omm u bint. Oh, Alla tiegħi.

377
00:27:45,249 --> 00:27:46,500
Ser inkun lura f’minuta.

378
00:27:54,049 --> 00:27:56,385
Iva. Tajjeb. Iva.

379
00:27:57,052 --> 00:28:00,639
Il-libsa hija inkredibbli, omm.
Inti tħares aqwa.

380
00:28:01,348 --> 00:28:02,766
Anke għalija.

381
00:28:03,684 --> 00:28:06,687
- Inti tidher pjuttost qatra mejta lilek innifsek.
- Grazzi.

382
00:28:10,065 --> 00:28:13,235
Jien tassew mimsus hekk
għamiltni l-maid of unur.

383
00:28:15,654 --> 00:28:17,447
M'hemm ħadd ieħor, allura...

384
00:28:18,699 --> 00:28:20,701
Ma taħsibx li
tista' taħseb, taf,

385
00:28:20,784 --> 00:28:21,952
mod aħjar biex tgħid dan?

386
00:28:22,035 --> 00:28:26,665
Bħal, "Ma setax possibbilment
tkun xi ħadd ieħor, qalb.

387
00:28:26,748 --> 00:28:30,419
M'hemm ħadd li nħobb
u għożż daqsek.”

388
00:28:30,502 --> 00:28:32,004
Okay, dak.

389
00:28:40,220 --> 00:28:42,723
Rajt il-ħarsa fuq wiċċ il-papà
meta qaltlu?

390
00:28:43,515 --> 00:28:44,600
Nru.

391
00:28:44,683 --> 00:28:46,018
Iva, għamilt.

392
00:28:46,101 --> 00:28:48,520
Stajt narak timmarka l-qtigħ ta’ qalb tiegħu.

393
00:28:48,604 --> 00:28:53,525
Qatt taħseb, bħal,
forsi inti terġa 'lura flimkien?

394
00:28:55,569 --> 00:28:59,072
I am mitkellma għal. Jien għarajt ma’ Kenny.

395
00:29:02,910 --> 00:29:05,329
Huwa qed jiċċaqlaq magħna. Dad.

396
00:29:07,247 --> 00:29:08,248
Nitolbok maħfra?

397
00:29:09,833 --> 00:29:12,169
Huwa għandu bżonn post fejn jgħix
u għandi bżonn sieħeb tal-kamra, allura...

398
00:29:14,796 --> 00:29:15,797
Stenna sekonda. Stenna.

399
00:29:15,881 --> 00:29:18,967
Jinx qed imur fl-appartament tiegħek?

400
00:29:19,051 --> 00:29:20,969
- Huwa ftit riskjuż. Naf.
- Le, mhix riskjuża.

401
00:29:21,053 --> 00:29:23,263
- Huwa genn. Tlift moħħok?
- Omm.

402
00:29:23,347 --> 00:29:24,473
Għandek tifel.

403
00:29:24,556 --> 00:29:27,059
Iva. U jista’ jgħin
mal-ħaġa tal-kura tat-tfal.

404
00:29:27,142 --> 00:29:28,894
Tlift ix-xogħol tiegħi. Tiftakar?

405
00:29:28,977 --> 00:29:30,979
U l-kura tal-ġurnata għandha bħal,
lista ta’ stennija ta’ sitt xhur.

406
00:29:31,063 --> 00:29:32,231
Oh, Alla mietu.

407
00:29:32,898 --> 00:29:34,066
Huwa kollox sew?

408
00:29:34,149 --> 00:29:35,317
Għandna bżonn mument.

409
00:29:36,068 --> 00:29:37,569
X'qed taħseb?

410
00:29:38,403 --> 00:29:40,572
Hu mhux se jkun influwenza tajba fuq Bodhi.

411
00:29:40,656 --> 00:29:42,991
Kien influwenza ħażina fuqi?

412
00:29:43,075 --> 00:29:45,744
Huwa ma kienx madwar twil biżżejjed.

413
00:29:45,827 --> 00:29:47,663
Għaliex int daqshekk rrabjata?

414
00:29:47,746 --> 00:29:50,457
Int trid toħroġ minn dan il-mudell.

415
00:29:50,541 --> 00:29:51,583
Liema mudell?

416
00:29:51,667 --> 00:29:54,586
Dan ix-xejra li tagħmel affarijiet li...

417
00:29:54,670 --> 00:29:56,922
mingħajr ma taħseb dwar il-konsegwenzi.

418
00:29:57,005 --> 00:29:59,424
Xi jfisser? Me jkollna knocked up?

419
00:29:59,508 --> 00:30:03,428
Iva. A freshman jkollna knocked up
mill-professur tagħha mixgħula.

420
00:30:03,512 --> 00:30:05,597
- Huwa eżattament dak li qed nitkellem.
- Fuck off.

421
00:30:07,140 --> 00:30:09,059
- X'għidt?
- I qal, "Fuck off!"

422
00:30:09,142 --> 00:30:12,229
Jien ommok!
Qatt ma kien missierek.

423
00:30:12,312 --> 00:30:14,982
Imma le, ma tmurx tgħidlu
to fuck off, do you?

424
00:30:15,065 --> 00:30:18,861
Le, huwa, "Oh, mur ġewwa, papà.
Aqsam il-password tiegħi ta' Netflix."

425
00:30:18,944 --> 00:30:23,156
Taf li kien diffiċli
li tkun omm waħedha?

426
00:30:23,240 --> 00:30:24,449
Iva. Għandi idea.

427
00:30:24,533 --> 00:30:25,701
Idea.

428
00:30:25,784 --> 00:30:28,829
Għax inwegħdek, isir aktar diffiċli.

429
00:30:28,912 --> 00:30:32,332
Jidher li tridni niskuża ruħi
għall-konċepiment tiegħi wkoll.

430
00:30:33,750 --> 00:30:35,252
Dan huwa daqshekk bħalu.

431
00:30:36,003 --> 00:30:42,009
Kien swoop kull sitt xhur,
jagħtik ġugarell u tkun eroj.

432
00:30:43,886 --> 00:30:48,640
Ħsibt għal sekonda biex tgħid,

433
00:30:48,724 --> 00:30:51,977
"Ħej, omm. Nistgħu nerġgħu nimxu miegħek?"

434
00:30:52,477 --> 00:30:53,604
Xiex?

435
00:30:54,438 --> 00:30:57,816
Inti belgħu d-dar kollha tiegħek biha

436
00:30:57,900 --> 00:31:00,527
ħwejjeġ tiegħek u żraben tiegħek
u s-serum tiegħek.

437
00:31:00,611 --> 00:31:03,488
Mela, le, ma naħsibx li hemm lok
għal Pack and Play.

438
00:31:03,572 --> 00:31:05,324
Ma jfissirx li ma tistax tistaqsi!

439
00:31:13,999 --> 00:31:15,834
Oh, Alla mietu!

440
00:31:23,050 --> 00:31:24,635
Int ltqajna l-pakkett tas-sider tiegħek.

441
00:31:24,718 --> 00:31:26,470
Oh, iva. Huwa aħjar għal dahar tiegħi.

442
00:31:26,553 --> 00:31:28,555
Ma tpoġġix daqshekk pressjoni fuq l-L5.

443
00:31:29,723 --> 00:31:30,724
Hija Becca.

444
00:31:31,475 --> 00:31:32,476
Ħej, tifla.

445
00:31:32,559 --> 00:31:33,894
Hi, tifla.

446
00:31:33,977 --> 00:31:35,562
Darbtejn f'ġimgħa waħda.

447
00:31:35,646 --> 00:31:37,856
Iva, kont naħseb...

448
00:31:39,900 --> 00:31:41,527
Il-Kulleġġ jista’ jagħmel hekk għalik.

449
00:31:41,610 --> 00:31:42,611
X'qed jiġri?

450
00:31:42,694 --> 00:31:45,447
Ukoll, jien biss mhux ċert
dwar Jinx li jmur ġewwa.

451
00:31:46,448 --> 00:31:48,283
Huwa selvaġġ, naf.

452
00:31:49,451 --> 00:31:52,120
Ukoll, huwa forsi mdawwar ommok
fi persuna miġnun.

453
00:31:53,121 --> 00:31:56,166
Huwa tajjeb mat-tarbija
u jnaddaf il-kamra tal-banju, allura...

454
00:31:56,708 --> 00:31:58,377
- Tajjeb.
- Bi xkupilja tas-snien.

455
00:31:59,461 --> 00:32:01,380
Margo, dak huwa ħafna.

456
00:32:01,463 --> 00:32:03,757
Huwa... Huwa daqshekk ħafna.

457
00:32:05,384 --> 00:32:06,385
Żewġ sekondi.

458
00:32:06,468 --> 00:32:10,556
Nista 'nagħmel, bħal, suġġeriment radikali?
Jekk jogħġbok tiddejjaqnix għaliha.

459
00:32:10,639 --> 00:32:11,890
Xiex?

460
00:32:12,641 --> 00:32:15,561
Dak il-professur tiegħek,
kellu raġun dwar ħaġa waħda.

461
00:32:16,061 --> 00:32:18,063
Tista' tikteb. Għandek futur.

462
00:32:19,523 --> 00:32:20,858
Dak mhux suġġeriment.

463
00:32:21,733 --> 00:32:23,402
Għandek tkun l-università.

464
00:32:24,027 --> 00:32:25,279
Iva, bħal dik se jiġri.

465
00:32:25,362 --> 00:32:28,782
Dan jista 'jiġri.
Hawn fejn tidħol il-parti radikali.

466
00:32:28,866 --> 00:32:32,619
Foster care. Biss temporanju
waqt li ġġib ħajtek flimkien.

467
00:32:32,703 --> 00:32:34,872
Tpoġġi lil Bodhi miegħu
familja fostering li tħobb,

468
00:32:34,955 --> 00:32:36,206
wieħed li jgħix viċin --

469
00:32:36,290 --> 00:32:37,958
Tlift moħħok?

470
00:32:38,041 --> 00:32:40,586
Ukoll, u mbagħad int
setgħet tarah kuljum.

471
00:32:42,171 --> 00:32:44,256
Kif tista 'saħansitra tagħmel dak is-suġġeriment?

472
00:32:45,215 --> 00:32:47,426
Bodhi għandu bżonn omm
li għandha taġixxiha flimkien.

473
00:32:47,509 --> 00:32:49,344
Iva, sew,
Għandi l-ħaġa tiegħi flimkien.

474
00:32:49,887 --> 00:32:51,221
M'għandekx għalfejn tinġenn.

475
00:32:51,305 --> 00:32:52,472
Ukoll, jien ġenn.

476
00:32:52,556 --> 00:32:56,059
Jiġifieri, x'tip ta 'persuna biss każwali
ipoġġi lit-tifel tagħhom f'foster care?

477
00:32:56,143 --> 00:32:59,980
M'għandekx tikseb kollha għolja fuqi.
Int kont qed taqbad ir-raġel ta’ xi ħadd.

478
00:33:13,327 --> 00:33:16,580
Ma nistax ngħid li jien ma laħxejt
ftit ħbieb fl-toilet myself.

479
00:33:17,289 --> 00:33:18,665
Huwa ruined?

480
00:33:18,749 --> 00:33:20,667
Le. Dawn l-affarijiet huma pjuttost reżistenti.

481
00:33:20,751 --> 00:33:22,794
Tajjeb li t-tojlit tiegħek għandu gerżuma żgħira.

482
00:33:33,263 --> 00:33:35,098
Wasalt biex niskuża ruħi.

483
00:33:36,099 --> 00:33:40,437
Ma kellix daqshekk imdejjaq miegħek.

484
00:33:45,567 --> 00:33:46,568
Imma miegħek.

485
00:33:47,569 --> 00:33:49,488
Tista’ tiskużana għal sekonda?

486
00:33:49,571 --> 00:33:51,490
Xiex? Dan huwa l-appartament tiegħi.

487
00:33:51,573 --> 00:33:54,576
Nixtieq ikolli kelma
ma’ missierek. Tajjeb?

488
00:34:07,464 --> 00:34:09,299
Dan huwa żball.

489
00:34:09,382 --> 00:34:11,217
Huwa ħażin.

490
00:34:12,261 --> 00:34:14,137
Jiddispjaċini li tħossok hekk.

491
00:34:22,020 --> 00:34:25,607
Kemm tista’ tkun egoist?

492
00:34:28,193 --> 00:34:31,196
Inti kważi qerdu ħajjitha
meta tlaqt barra.

493
00:34:32,656 --> 00:34:33,824
X'issa?

494
00:34:34,574 --> 00:34:38,161
Trid ittemm ix-xogħol
u jimxu lura?

495
00:34:38,245 --> 00:34:41,456
Mill-osservazzjoni tiegħi,
bintna mhix kważi meqruda.

496
00:34:41,540 --> 00:34:44,376
Iva, għax rajt.

497
00:34:45,293 --> 00:34:47,795
U se nkompli naraha.

498
00:34:50,424 --> 00:34:53,927
Margo għadha tifel. Hija għandha tifel.

499
00:34:54,011 --> 00:34:57,347
Hija m'għandhiex għalfejn tkun
tieħu oħra miegħek.

500
00:34:57,431 --> 00:35:00,017
Omm, naħseb li għidt biżżejjed.

501
00:35:00,851 --> 00:35:04,605
Inti mdendla ma 'ħajta.

502
00:35:04,688 --> 00:35:08,567
Mhuwiex int, hija biss ir-realtà
li tkun omm waħedha

503
00:35:08,650 --> 00:35:11,653
bi ftit flus, ftit għajnuna. Ħajt.

504
00:35:12,404 --> 00:35:14,865
Jien kont hemm. Huwa ma.

505
00:35:14,948 --> 00:35:16,825
U hu qiegħed hawn issa...

506
00:35:16,909 --> 00:35:18,327
Inti għidt biżżejjed.

507
00:35:23,624 --> 00:35:24,625
Ara naqra.

508
00:35:30,297 --> 00:35:31,632
Bye-bye, Daddy.

509
00:35:43,101 --> 00:35:44,353
Jiddispjaċini.

510
00:35:45,938 --> 00:35:47,105
Dak kien inġust.

511
00:35:48,440 --> 00:35:49,775
Le, ma kienx.

512
00:35:50,275 --> 00:35:53,529
M'għandi l-ebda dritt li nara fid-dawl

513
00:35:53,612 --> 00:35:55,197
evidentement tarani fi.

514
00:35:55,989 --> 00:35:57,908
Imma jien se naqlagħha.

515
00:35:57,991 --> 00:36:03,080
Se nsir persuna
inti tista 'tkun kburi, u neputi tiegħi.

516
00:36:03,747 --> 00:36:04,748
Iva.

517
00:36:07,376 --> 00:36:10,045
Jagħmel sens li
probabilment għandek tmur, papà.

518
00:36:13,924 --> 00:36:15,175
Jekk jogħġbok tmurx.

519
00:36:39,825 --> 00:36:42,828
Solitarju, tfajla sħuna
fi waqgħa ħielsa finanzjarja.

520
00:36:44,621 --> 00:36:46,623
I wkoll rata dicks.

521
00:36:48,166 --> 00:36:51,253
Jekk trid issir taf
liema Pokémon dick tiegħek jixbah l-aktar

522
00:36:51,336 --> 00:36:55,340
u x'attakki jista' jkollu,
tipponni $20.

523
00:37:37,382 --> 00:37:38,717
Ma kontx żbaljat.

524
00:37:38,800 --> 00:37:41,303
Int ommha u n-nanna ta’ Bodhi.

525
00:37:42,012 --> 00:37:45,182
Inti pperċepejt lilu
theddida ġewwa d-dar.

526
00:37:45,265 --> 00:37:46,433
Jiġifieri, int...

527
00:37:46,517 --> 00:37:48,936
inti kont fid-dmir li tieħu l-ħruġ.

528
00:37:49,520 --> 00:37:50,854
A vizzju tad-droga?

529
00:37:52,481 --> 00:37:53,690
Barra mir-riabilitazzjoni?

530
00:37:55,234 --> 00:38:00,155
ma nafx,
imma x'aktarx stajt kont inqas...

531
00:38:00,239 --> 00:38:01,240
Inqas xiex?

532
00:38:02,783 --> 00:38:04,868
Omm ħanżira tipproteġi l-frieħ tagħha.

533
00:38:10,624 --> 00:38:12,292
Int tiżra', int.

534
00:38:26,682 --> 00:38:28,350
- Tajjeb.
- X'inhu fid-dinja?

535
00:38:28,433 --> 00:38:29,852
X'inhi l-problema ta' dak il-bniedem?

536
00:38:29,935 --> 00:38:31,353
Tajjeb. Waqqafha.

537
00:38:39,653 --> 00:38:41,905
Aħna nħobbu nodfa?

538
00:38:42,573 --> 00:38:47,911
Iva. Sur Squeaky Clean.
Squeaky, squeaky nadif.

539
00:38:48,871 --> 00:38:51,748
Squeaky, squeaky, squeaky clean.

540
00:39:04,887 --> 00:39:05,971
Taf xiex?

541
00:39:08,348 --> 00:39:10,601
M'għandekx tkun qed tisma 'l-nonsense

542
00:39:10,684 --> 00:39:13,312
dak qed joħroġ
ta ħalq in-nies madwar hawn.

543
00:39:15,189 --> 00:39:19,693
In-nonsense bħal kif ħassejtli ħajti,

544
00:39:19,776 --> 00:39:22,863
jew setgħet ħarbitha jew...

545
00:39:27,326 --> 00:39:29,119
Inti għamilt ħajti.

546
00:39:31,914 --> 00:39:34,166
Għamilha diffiċli, imma...

547
00:39:35,501 --> 00:39:37,628
għamilha l-istess.

548
00:39:41,381 --> 00:39:43,383
U b’xi mod għamiltni.

549
00:39:46,678 --> 00:39:47,679
Hawn jien.

550
00:39:50,849 --> 00:39:54,937
Ninsab fuq il-precipice tal-kobor assolut.

551
00:39:56,313 --> 00:39:58,315
Li minnu kobor jien...

552
00:39:58,815 --> 00:40:01,818
għad ma nafx, imma...

553
00:40:04,321 --> 00:40:05,322
Nista’ nħossha.

554
00:40:07,741 --> 00:40:10,244
Il-qanpiena tal-kobor tagħna waslet biex tispiċċa.

555
00:40:24,174 --> 00:40:26,385
Oh, fuck tiegħi.

556
00:40:28,095 --> 00:40:29,388
Għandi fan!